Zavoli Elisabetta
🇮🇹 Livelli allarmanti di PFAS (sostanze perfluoroalchiliche) sono stati riscontrati nel sangue degli abitanti di Spinetta Marengo (AL), in Piemonte. Le PFAS sono un gruppo di componenti chimici persistenti nell’ambiente e la cui accumulazione nel corpo umano può causare diversi tipi di cancro e infertilità. Le istituzioni faticano a trovare delle risposte a causa della mancanza di strumenti e risorse. Attivisti locali e gruppi civili accusano Solvay (un’azienda che lavora nel settore chimico e delle plastiche) di reati di inquinamento ambientale.
🇬🇧 Worrying levels of PFAS have been found in the blood of the inhabitants of Spinetta Marengo (Privince of Alessandria), in Piedmont, Italy. PFAS are a group of chemical components persistent in the environment and whose accumulation in the human body can cause several kinds of cancers and infertility. The institutions are struggling to give answers due to a chronic lack of tools and resources. Allegations of environmental pollution crimes are ascribed to Solvay (company working in the chemical and plastic sector) by local activists and civil groups.
