Gualazzini Marco
🇮🇹 Queste fotografie sono il risultato di un lavoro iniziato nel 2009 nella zona orientale della Repubblica democratica del Congo. Il progetto racconta la guerra civile contro i ribelli filo-ruandesi del Movimento del 23 marzo, chiamato M23, lo sfruttamento di risorse minerarie da parte di multinazionali straniere, lo stupro come arma di guerra, l’ultima epidemia di ebola, la prima in una zona di guerra, e lo stato d’assedio imposto dal presidente al fine di far fronte alla proliferazione di gruppi islamisti.
🇬🇧 These photographs are the result of a project begun in 2009 in the eastern areas of the Democratic Republic of the Congo. It covers the civil war against pro-Rwandan rebels, belonging to the March 23 Movement, also called M23, exploitation of mineral resources by foreign multinationals, rape as a weapon of war, the latest Ebola epidemic – the first in a war zone – and the “state of siege” imposed by the president in order to face the proliferation of Islamist groups.
