🇮🇹 Lo stato di Amazonas, nel nord del Brasile, si trova di fronte a una serie di problemi che lo stanno portando sull’orlo di un collasso. È stato durante una situazione di emergenza come quella causata dalla pandemia di Covid-19 che le ineguaglianze socio-economiche e l’assenza di regole che comprendano le peculiarità della regione hanno rivelato la fragile struttura del più grande Stato nella federazione brasiliana. Le lunghe distanze e le difficoltà di spostamento, insieme all’assenza di servizi sanitari, hanno causato una crisi sanitaria senza precedenti.

🇬🇧 The Amazonas State, in the north of Brazil, has been facing a series of problems that are bringing it to the brink of collapse. But it was during an emergency situation – the Covid-19 pandemic – that socioeconomic inequalities and the lack of policies that include the peculiarities of the region, showed the fragile structure of the largest state in the Brazilian federation. Long distances and difficulties of displacement, combined with lack of health services resulted in an unprecedented health crisis.