🇮🇹 Prova ad immaginare di essere nel bel mezzo della steppa, da qualche parte all’aperto, guardando l’orizzonte. Che tipo di esistenza pensi di poter condurre? Fai un fischio al tuo cane che ti accompagna nella passeggiata, porti a casa l’acqua e la legna da ardere e ti occupi di irrigare il giardino. Poi dai da mangiare ai polli e ai maiali, la mandria arriva dal pascolo e la riaccompagni nella stalla. Cos’altro? Mungere le mucche, pulire il pesce, preparare l’impasto per il pane.

🇬🇧 Picture yourself in the midst of the steppe, somewhere out in the open, looking at the horizon. What kind of life do you imagine yourself immersed in? You whistle to the dog, who’s tagged along for the walk, you bring in water and firewood, and you water the garden. Then you feed the chickens and the pigs, you meet the herd of cows coming in from pasture and urge them into the cowshed. What else? Milk the cows, clean the fish, prepare the leavening for the bread.