🇮🇹 Un tempo il fiume Colorado si estendeva per più di 2000 km, dai pendii innevati delle Montagne Rocciose al Golfo di California, attraverso gli Stati Uniti occidentali e il Messico. Dagli anni Ottanta ad oggi il fiume ha subito un processo di prosciugamento e non raggiunge più il delta, in quanto l’agricoltura intensiva e la deviazione dell’acqua ad aree metropolitane come Phoenix e Las Vegas hanno portato cambiamenti nel corso del fiume. Dighe, enormi sistemi di canali e città che si popolano nel deserto.

🇬🇧 The Colorado River once stretched over 2,000 kilometers, from the snow-capped slopes of the Rocky Mountains to the Gulf of California, across the western United States and Mexico. But the river in the desert of Sonora has been drying up since the 80s and no longer reaches the delta, because extensive agriculture and diversion of water to metropolitan areas such as Phoenix and Las Vegas led to changes in the course of the river. Dams, huge canal systems, growing cities in the desert.