“Shattered”: Firearms, the leading cause of death for children in America

🇮🇹 Le armi da fuoco sono oggi la principale causa di morte di bambini e adolescenti negli Stati Uniti, superando gli incidenti stradali e i tumori. Vent’anni fa, ben dopo l’avvento della cintura di sicurezza, la probabilità che un bambino morisse in un incidente stradale era ancora tre volte superiore rispetto a quella di essere ucciso da una ferita da arma da fuoco. Ma ora non più in quanto viviamo nell’era delle armi da fuoco: nel 2023, negli Stati Uniti, 6183 bambini sono morti per i colpi di arma da fuoco.

🇬🇧 Firearms are now the leading cause of death for children and teens in the United States -surpassing car accidents and cancer. Twenty years ago, well after the advent of the seatbelt, the likelihood of a child dying in a car accident was still three times higher than being killed from a gunshot wound. But not anymore – we are now living in the era of the gun where 6183 children were shot in 2023 in the U.S.