Demothanasia

🇮🇹 La demotanasia è il processo attraverso il quale azioni politiche o la loro assenza totale, portano alla scomparsa della popolazione di un territorio. La morte per spopolamento è lenta e silenziosa. È un processo spietato a descapito del territorio, della natura e del patrimonio. La situazione non è meno drammatica per le popolazioni che vivono o, meglio, resistono nelle zone rurali. Coloro che abitano queste terre silenziose, messe a tacere e impropriamente chiamate “vuote”, vivono nella solitudine più assoluta.

🇬🇧 Demothanasia is the process by which political actions or omissions lead to the disappearance of a territory’s population. Death by depopulation is slow and silent. It is merciless with the territory, nature and heritage. The situation is no less dramatic for the people who live or, rather, resist in rural areas. Those who live in the most absolute solitude in a silent, silenced and misnamed empties lands.