Anguilla anguilla

🇮🇹 L’anguilla europea è considerata in grave pericolo di estinzione. Rispetto agli anni ’60/’70 le scorte sono crollate di circa il 99% nel Mare del Nord e del 90% nel resto d’Europa. L’energia idroelettrica, la perdita di habitat e il cambiamento climatico sono solo alcuni dei fattori che minacciano l’anguilla nel suo viaggio di 7.000 chilometri attraverso l’Atlantico fino al Mar dei Sargassi. L’anguilla europea rappresenta un’importante risorsa economica per i perscherecci commerciali, ma negli ultimi anni la pesca di questo esemplare è stata soggetta a sempre maggiori regolamentazioni.

🇬🇧 The European eel is considered to be critically endangered. Compared to the 1960s/70s, stocks have collapsed by around 99% in the North Sea and 90% in the rest of Europe. Hydropower, habitat loss, and climate change are just a few of the factors threatening the eel on its 7,000-kilometer journey across the Atlantic to the Sargasso Sea. For commercial fisheries, the European eel is an important economic factor but eel fishing has been increasingly regulated in recent years.