Children facing trauma and violence in the West Bank

🇮🇹 Mentre il mondo osserva con orrore la situazione nella Striscia di Gaza, anche i bambini in Cisgiordania stanno vivendo un incubo, come dichiarato da Adele Khodr, Direttore regionale dell’UNICEF per il Medio Oriente e il Nord Africa. Vivere con un sentimento quasi costante di paura e dolore è una condizione fin troppo comune per i bambini: umiliazioni, arresti o aggressioni da parte dei coloni sono aspettti legati all’occupazione, caratterizzata da una crescente violenza con cui purtroppo ogni bambino, che vive nell’area, deve fare i conti. Questi traumi lasciano loro segni indelebili in quelli che sono i loro anni formativi.

🇬🇧 As the world watches on in horror at the situation in the Gaza Strip, children in the West Bank are experiencing a nightmare of their own, stated UNICEF Regional Director for the Middle East and North Africa, Adele Khodr. Living with a near-constant feeling of fear and grief is all too common for children: humiliations, arrests, or assaults by settlers—the occupation is marked by increasing violence, confronting every child. These traumas leave lasting marks on children in their formative years.