Lady Low Rider

🇮🇹 Per molto tempo principalmente appannaggio di uomini, le auto lowrider sono ora guidate da donne che girano per Los Angeles in veicoli che sono stati rimessi a punto. Infatti, oggi, sempre più donne, in un contesto fortemente dominato dagli uomini, scelgono di sistemare e guidare la propria auto. Questi veicoli, spesso acquistati come rottami, vengono restaurati nel corso di anni di minuzioso lavoro. Nelle creazioni vengono utilizzati pezzi di ricambio costosi e rari, che riflettono la personalità dei loro proprietari.

🇬🇧 For a long time, lowriders were a man’s thing, but now women are also cruising around Los Angeles in tuned cars. In fact, today, more and more women in the heavily male-dominated scene are choosing to build and drive their own cars. These vehicles, often acquired as wrecks, are restored over years of painstaking work. Expensive and rare spare parts are used in the creations, which ultimately reflect the personalities of their owners.