The Evenki People: Custodians of the resources of Yakutia

🇮🇹 Gli Ėvenki sono pastori di renne e cacciatori tradizionali della Siberia orientale, grandi conoscitori della Taïga, la grande foresta fredda. In Yakutia, dove il paesaggio è costellato di miniere d’oro e di diamanti, questi indigeni si sentono in colpa per aver un giorno “guidato” i sovietici nella loro esplorazione del sottosuolo. Oggi le foreste ad alto fusto vengono massicciamente abbattute, i letti dei fiumi vengono saccheggiati e le falde acquifere vengono inquinate. Gli Ėvenki speravano in un domani migliore per i loro figli.

🇬🇧 Reindeer herders, traditional hunters in Oriental Siberia, the Evenks know everything about the Taïga – the great cold forest. In Yakutia, where the landscape is dotted with gold and diamond mines, these indigenous people feel guilty for having one day “guided” the Soviets in their underground prospecting. Today the high forests are massively felled, the river beds are ransacked and the water tables are polluted. The Evenks hoped for a better tomorrow for their children.