Musuk Nolte
🇮🇹Tra il 1980 e il 2000 il Perù è stato investito da un conflitto armato i cui scontri hanno lasciato gli abitanti dei villaggi più lontani delle Ande, soprattutto agricoltori, intrappolati in una situazione senza via d’uscita, stretti tra le forze armate e il gruppo terroristico Sendero Luminoso. Ci sono stati oltre 65.000 morti e 15.000 dispersi. Dal 2011 il fotografo ha documentato la restituzione delle spoglie e i tradizionali processi di lutto, con l’obiettivo di onorare le vittime e contribuire alla memoria collettiva.
🇬🇧Between 1980 and 2000 Peru has been affected by an armed conflict with clashes trapping villagers in the furthest Andean localities, primarily farmers, in a no-way-out situation, caught between the armed forces and the Shining Path terrorist group, resulting in over 65,000 dead and 15,000 missing people. Since 2011, the photographer documented the restitution of remains and traditional mourning processes, aiming to honor victims and contribute to collective memory.