Krings Jelle
🇮🇹 Questo progetto racconta di come le ferrovie ucraine e i loro lavoratori abbiano contribuito a fronteggiare l’invasione russa portando in salvo milioni di rifugiati durante un anno di guerra. Sono state due le istituzioni che hanno giocato un ruolo cruciale nel contrastare il piano russo di conquista dell’Ucraina: una è l’esercito ucraino, la seconda, forse inaspettata, è il sistema ferroviario ucraino. I suoi lavoratori sono da tempo chiamati “Iron People”, gente di ferro.
🇬🇧 This project tells about how the Ukranian Railways and its workers helped withstand the Russian invasion and bring millions of refugees to safety during a year of war. Two institutions have played a crucial role in thwarting Russia’s plan to conquer Ukraine. One is the Ukrainian army, the second – surprisingly perhaps – is Ukraine’s railway. For generations its workers have been referred to as “Iron People”.
