🇮🇹 Per tanti, il fatto di morire e la morte in sé sono temi scomodi e difficili da trattare. Per altri rappresentano la normalità. In Svizzera la morte segue una procedura regolata ed istituzionalizzata. Nel 2020 il Covid-19 ha portato a un’ancor maggiore istituzionalizzazione e ha fatto sorgere la domanda di come noi, parte di questa società, gestiamo la morte: cosa succede quando passiamo a miglior vita?

🇬🇧 For many, dying and death are unpleasant and difficult topics to grasp. For others, it means everyday life. In Switzerland the process of dying follows a regulated and institutionalised procedure. In 2020, the Corona pandemic leads to even greater institutionalisation and raises the question of how we as a society deal with the dying and death: What happens when we die?